家居 の つき づき しく 現代 語 訳。 『徒然草』現代語訳(口語訳)と解説|兼好のユーモアと教訓

徒然草(序段~第19段)

大方は、家居にこそ、ことざまはおしはからるれ。 そんな状態のままで、いつまでも住んでいられようか。 次に、吉田兼好が残した名言をご紹介します! 名言 それでは、吉田兼好の残した名言をいくつかご紹介します。 以上が第109段の内容です。

もっと

『徒然草』現代語訳(口語訳)と解説|兼好のユーモアと教訓

今にも咲きそうな桜の梢や、桜の花がしおれている庭なども見る価値がある。 」と言って、 その後は参らざりけると聞き侍 はべるに、綾小路宮 あやのこうぢのみやの、おはします小坂殿 こさかどのの棟に、いつぞや縄を引かれたりしかば、 その後は参上しなかったと聞いていますが、綾小路宮が、お住まいになっている小坂殿の屋根のてっぺんに、いつだったか縄をお引きになっていたので、 かの例 ためし思ひ出 いでられ侍りしに、「まことや、烏 からすの群れゐて池の蛙 かへるをとりければ、御覧じ悲しませ給 たまひてなん。 吉田兼好の墓 吉田兼好の墓は、 岐阜県中津川市神坂にあるようです。 」 「烏の群れゐて池の蛙をとりければ、御覧じて悲しませ給ひてなむ。 また、時の間の煙ともなりなむとぞ、うち見るより思はるる 多くの場合、住まいによって、住む人の人柄は自然と見当が付く。 親の言なりければ、いとねむごろにいたはりけり。 時にあひ・・・よい時勢にめぐりあって。

もっと

徒然草の作者は誰?内容とあらすじと有名な7つの段を現代語訳で解説!

いつまでも住みおおせることのないこの世に、(老い衰えた)みにくい姿を迎え得たところで、なんになろうか、なんにもなりはしない。 意味:「~のように住む」 たる=存続の助動詞「たり」の連体形、接続は連用形。 係り結びの省略。

もっと

徒然草の作者は誰?内容とあらすじと有名な7つの段を現代語訳で解説!

さてもはや・・・そんなにしてもまあ。 たった2本の矢のうち、師の前でどうしてこの1本をおろそかにしようなどと考えるだろうか。

もっと

兼好法師『徒然草』「家居のつきづきしく」現代語訳&助動詞まとめ!

なにかを身につけようとするときは、どのような心構えで臨めばよいのか? A. 」といって、それから後は伺わなかった と聞いているが、綾小路の宮(性恵法親王)がいらっしゃる小坂殿の屋根に、いつだったか、縄をお引き になったから、あの後徳大寺の例がすぐ思いだされたところ、何のことだ、「烏が群がりとまって、池の 蛙をとったため、可哀そうにお思いになってのこと。

もっと

『徒然草』の9段~11段の現代語訳

(同じように)命も人を待ってはくれない。 に=断定の助動詞「なり」の連用形、接続は体言・連体形 こそ=強調の係助詞、結びは已然形となるが、直後に「あり(ラ変動詞)/けれ(過去の助動詞)」などが省略されている。 つきづきしく=シク活用の形容詞「つきづきし」の連用形、似つかわしい、ふさわしい。 いかに・・・どんなにか。

もっと

徒然草『家居のつきづきしく』現代語訳(1)(2)

以上が第51段の内容です。 (西行に敬遠された)後徳大寺殿にも、何か縄を張った理由があったのではないだろうか。 かけたりけるが・・・かけておいた(そのひょうたん)が。 やんごとなき・・・高貴である。

もっと

兼好法師『徒然草』「家居のつきづきしく」現代語訳&助動詞まとめ!

係助詞「こそ」を受けて已然形となっている。

もっと

徒然草の後徳大寺大臣の話をわかりやすく現代語訳して頂きたいです。

父は「仏とは人がなったものだ」と答えた。 御覧じ=サ変動詞「御覧ず」の連用形、ご覧になる せ=尊敬の助動詞「す」の連用形、接続は未然形。 逢えないまま終わってしまったことを思い、かなわぬ恋を嘆き、長い夜を独りで明かし、遠くに見える雲を見て想い、浅茅が生えるような昔を思い偲ぶことこそ、恋愛を理解している人だと言うべきである。 (いや、ないだろう。

もっと